Bokmål copywriter for an information manual
We have produced English documents related to an AI health care product that we are developing. The document is mainly for background purposes and is meant to be non-technical. We are looking for a Norwegian (Bokmål) COPYWRITER not a TRANSLATOR. The reason for that is we do not want to end up with a literal translation that does not sound right in Norwegian. So we count on the skills of a copywriter to translate the idea rather than the words. We don’t know exactly how long the document will be. We believe that we will need to work with the freelancer that we hire on an ongoing basis. As such we are looking for competitive hourly rates.